Reklama

Jakub Wujek - filar Kościoła Bożego

"Runął Jakub Wujek...." - tak o śmierci ks. Jakuba Wujka powiedział w kazaniu pogrzebowym kustosz bernardynów krakowskich Andrzej z Mogilna. Ks. Jakub Wujek znany jest przede wszystkim z tłumaczenia Biblii, którą wydano pośmiertnie w całości w Krakowie w 1599 r.

Bądź na bieżąco!

Zapisz się do newslettera

Ten pisarz religijny, tłumacz, dogmatyk, działacz kontrreformacyjny, polonista, wiceprowincjał Zakonu Jezuitów w Polsce, urodził się w 1541 r. w Wągrowcu, w zamożnej rodzinie mieszczańskiej. Początkowo uczył się w szkole cystersów, wykazując duże zdolności. W 1555 r. udał się na Śląsk (prawdopodobnie do Wrocławia), aby dalej się kształcić. Jako młody człowiek skłaniał się ku luteranizmowi. Jednak pod wpływem lektury Hozjusza Confesio fidei... porzucił te sympatie. 26 kwietnia 1558 r. zapisał się do Akademii Krakowskiej, gdzie już w 1559 r. uzyskał bakalaureat sztuk wyzwolonych. Podczas wielkiej zarazy wyjechał na dwór biskupa kujawskiego Jakuba Uchańskiego, który polecił mu nauczanie łaciny, greki i niemieckiego w swojej szkole pałacowej. W 1562 r. wysłano go do Wiednia. W jezuickim kolegium studiował filozofię, matematykę i grekę. Gdy wrócił do kraju, Uchański, będąc już prymasem, wprowadził go do kapituły łęczyckiej i mianował swym sekretarzem. Jednak Wujek udał się do Rzymu, gdzie rozpoczął nowicjat w Zakonie Jezuitów. 8 grudnia złożył pierwsze śluby i zaraz zaczął studia teologiczne w Kolegium Rzymskim. Wrócił do Polski w 1567 r. na polecenie przełożonych.
W Pułtusku rozpoczął wykłady retoryki i nauki katechizmu. 3 października 1568 r. złożył profesję zakonną i w tym samym roku otrzymał święcenia kapłańskie. Zaraz zaczął głosić kazania w miejscowej kolegiacie i objął urząd prokuratora domu. Jednocześnie rozpoczął działalność pisarską. W 1571 r. opuścił Pułtusk, udając się na Ruś w sprawach zakonnych. Został wyznaczony na rektora fundowanego również wtedy kolegium w Poznaniu. Oprócz tego pełnił obowiązki kaznodziei w kolegiacie św. Marii Magdaleny. 25 czerwca 1573 r. otworzył szkołę. W Poznaniu napisał swe Postylle. Wyjechał stamtąd w maju 1578 r. w związku z nadzieją na założenie Akademii w Wilnie. Został mianowany rektorem kolegium wileńskiego. Tu również wykładał język hebrajski i egzegezę. Niebawem wyruszył do Rzymu, aby uzyskać od papieża bullę erygującą Akademię, co stało się 29 września 1579 r. Równocześnie na życzenie króla Stefana Batorego Wujek musiał opuścić Wilno i pojechać do Koloszwaru w Siedmiogrodzie w celu zorganizowania tam zakonnego kolegium. Przebywał tu w latach 1579-1584 - pełnił urząd rektora i organizatora, potem również kierował szkołą oraz rozpoczął budowę Seminarium Papieskiego. Brał udział w kongregacji zakonnej w Kaliszu, podczas której dyskutowano nad koniecznością przekładu Biblii na język polski. Kongregacja wyznaczyła go do tego zadania, dlatego jesienią 1584 r. udał się do Rzymu po odpowiednie zezwolenie papieskie. W 1585 r. prowincjał Paweł Campano mianował Wujka wiceprowincjałem polskich klasztorów. Znów rok później wyruszył do Siedmiogrodu w celu organizowania kolegium i szkoły w Koloszwarze. W Białogardzie zajmował się Wujek wychowaniem dorastającego księcia Zygmunta Batorego. Cały czas pracował nad przekładem Pisma Świętego. W 1589 r. skończył tłumaczyć Nowy Testament. Po zrezygnowaniu z funkcji przełożonego poświęcił się tłumaczeniu. Prace zostały niestety opóźnione przez ponowny wyjazd do Siedmiogrodu (wrzesień 1595), gdzie jako znawca tamtych terenów reaktywował opuszczone domy. Po tym pracowitym okresie wystarał się o powrót do Polski i zamieszkał w domu św. Barbary w Krakowie, gdzie skończył swój przekład i ostatnią pracę Żywot i nauka Jesu Christa. Zmarł 27 lipca 1597 r. i został pochowany w podziemiach kościoła św. Barbary.

Pomóż w rozwoju naszego portalu

Wspieram

2002-12-31 00:00

Oceń: 0 0

Reklama

Wybrane dla Ciebie

Papież Leon XIV: niech Kościół będzie arką zbawienia, latarnią morską

2025-05-09 11:44

[ TEMATY ]

Papież Leon XIV

Vatican Media

Wiara chrześcijańska bywa uważana za coś absurdalnego, a wierzący są wyśmiewani i prześladowani. To jednak jest świat, który został na powierzony i wobec którego mamy dawać świadectwo radosnej wiary w Jezusa Zbawiciela – mówił Leon XIV w pierwszej homilii po wyborze na Papieża. Przypomniał, że brak wiary prowadzi dziś do wielu ludzkich dramatów.

Przeczytaj także: Pierwsza Msza św. papieża Leona XIV - transmisja na żywo Zamknij X Wiem, że mogę na was liczyć Swą pierwszą jako papież Eucharystię Leon XIV odprawił w Kaplicy Sykstyńskiej wraz z przebywającymi w Rzymie kardynałami. W pierwszych spontanicznych i wypowiedzianych po angielsku słowach zachęcił purpuratów, by zgodnie ze słowami psalmu, uznali cuda i błogosławieństwa, których Bóg nam udziela. „W tej posłudze Piotrowej – powiedział - powierzyliście mi ten krzyż i błogosławieństwo, jakim jest ta misja. Wiem, że mogę polegać na każdym z was, że pójdziecie razem ze mną, w naszej drodze jako Kościoła, jako wspólnota przyjaciół Jezusa, jako wierzący, aby głosić Dobrą Nowinę, aby głosić Ewangelię”.
CZYTAJ DALEJ

Egzorcyzm papieża Leona XIII

W tak zwanej „starej liturgii”, przed Soborem Watykańskim II, kapłan sprawujący Eucharystię wraz z wiernymi, po zakończeniu celebracji odmawiał modlitwę do Matki Bożej i św. Michała Archanioła. Słowa tej ostatniej ułożył papież Leon XIII, a wiązało się to z pewną niezwykłą wizją, w której sam uczestniczył.

Opisana ona została w krótkich słowach przez przegląd Ephemerides Liturgicae z 1955 r. (str. 58-59). O. Domenico Pechenino pisze: „Pewnego poranka (13 października 1884 r.) wielki papież Leon XIII zakończył Mszę św. i uczestniczył w innej, odprawiając dziękczynienie, jak to zawsze miał zwyczaj czynić. W pewnej chwili zauważono, że energicznie podniósł głowę, a następnie utkwił swój wzrok w czymś, co się unosiło nad głową kapłana odprawiającego Mszę św.
CZYTAJ DALEJ

Celebrowanie Tygodnia Biblijnego

2025-05-09 21:25

Marzena Cyfert

Msza św. w kościele św. Piotra i Pawła na Ostrowie Tumskim

Msza św. w kościele św. Piotra i Pawła na Ostrowie Tumskim

Na każdy dzień Tygodnia Biblijnego Inicjatywa Biblijna „Lumen vitae”, pod patronatem abp. Józefa Kupnego, przygotowała wiele ciekawych propozycji.

Były to: otwarte spotkania Kręgów Biblijnych, warsztaty uwielbienia Boga tańcem i psalmami, spotkanie autorskie z ks. prof. Mariuszem Rosikiem wokół książki „Dlaczego? Biblijne podstawy katolicyzmu”, warsztaty Bibliodramy. W kościele św. Piotra i Pawła na Ostrowie Tumskim wierni modlili się w intencji Dzieła Biblijnego w Polsce. Eucharystię sprawował ks. prof. Mariusz Rosik.
CZYTAJ DALEJ

Reklama

Najczęściej czytane

REKLAMA

W związku z tym, iż od dnia 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia Dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) uprzejmie Państwa informujemy, iż nasza organizacja, mając szczególnie na względzie bezpieczeństwo danych osobowych, które przetwarza, wdrożyła System Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji w rozumieniu odpowiednich polityk ochrony danych (zgodnie z art. 24 ust. 2 przedmiotowego rozporządzenia ogólnego). W celu dochowania należytej staranności w kontekście ochrony danych osobowych, Zarząd Instytutu NIEDZIELA wyznaczył w organizacji Inspektora Ochrony Danych.
Więcej o polityce prywatności czytaj TUTAJ.

Akceptuję