Prasa liberalna często przywołuje rzekomo antysemickie fragmenty modlitw chrześcijańskich, nawołując do ich zmiany. W ogóle natomiast nie wspomina o antychrześcijańskich fragmentach literatury żydowskiej. Temat ten poruszył w wywiadzie dla „National Catholic Reporter” amerykański kardynał Francis George, a opisał londyński „The Daily Telegraph”.
Kardynał mówił o sprawie w kontekście powrotu tzw. Mszy trydenckiej i modlitwy w Wielki Piątek, w której znajduje się wezwanie do modłów o nawrócenie Żydów. Rozmówca „National Catholic Reporter” tłumaczył, że ta modlitwa powinna być poprawiona, aby nikt nie czuł się obrażony. Kard. George podkreślił również mocno, że Żydzi są przodkami w wierze dla chrześcijan i nie jest intencją Kościoła, aby ich obrażać. Ale zauważył też, że w wielu żydowskich tekstach znajdują się słowa obraźliwe dla chrześcijan, wskazując na niektóre fragmenty literatury talmudycznej, w których Jezusa Chrystusa określa się mianem „bękart”. - Zasada poszanowania dla siebie powinna działać w obie strony - stwierdził metropolita Chicago, wyrażając nadzieję, że strona żydowska zmieni coś w tej materii.

(pr)