Gdy dla jednych jest to spotkanie z obcą, ale interesującą tradycją, dla innych to namiastka rodzinnego domu. Spotkanie opłatkowe społeczności Centrum Języka i Kultury Polskiej dla Polonii i Cudzoziemców UMCS, jakie odbyło się 16 grudnia 2010 r. w stołówce KUL, to doroczna inicjatywa, która integruje i pozwala doświadczyć radości z przebywania razem, pomimo różnic mentalności i kultury.
Spotkania organizowane przed świętami Bożego Narodzenia są tradycją kultywowaną w Centrum Języka i Kultury Polskiej UMCS od wielu lat. Poza aktualnymi i dawnymi studentami gromadzą się na nich wykładowcy, przedstawiciele instytucji polonijnych współpracujących z Centrum oraz jego sympatycy. Stwarzając okazję do pokazania słuchaczom staropolskiej tradycji bożonarodzeniowej, spotkania umożliwiają wspólne przygotowanie się do Świąt Bożego Narodzenia, ale także przez nie podkreślane są więzy życzliwości, przywiązanie do tradycji i pragnienie bycia razem pracowników i studentów Centrum Języka i Kultury Polskiej.
Tegoroczne spotkanie rozpoczęły jasełka oparte na ewangelicznym opisie narodzenia Chrystusa, przeplatane kolędami w wykonaniu chóru, przygotowane przez słuchaczy i pracowników Centrum. Po odczytaniu fragmentu Ewangelii, obecny na uroczystości bp Ryszard Karpiński pobłogosławił opłatki - „znak jedności, miłości i wspólnoty”. Niektórzy ze słuchaczy po raz pierwszy składali sobie życzenia dzieląc się opłatkiem, ale wzruszenie, które towarzyszyło tej chwili, wskazywało na to, że polska tradycja może być bliska wszystkim, bez względu na narodowość, wiek czy dotąd kultywowane obyczaje świąteczne. Wśród wielu pięknych życzeń powracało to jedno: „aby jak najszybciej wrócić do domu”, jednak dla wielu słuchaczy Centrum, ze względu na zbyt dużą odległość, wyjazd na Boże Narodzenie jest niemożliwy. Zorganizowane w Centrum spotkanie opłatkowe, choć w pewnym stopniu zaspokajało więc potrzebę więzi rodzinnych.
Bp Ryszard Karpiński, dziękując za ogrom pracy włożony w przygotowanie programu artystycznego oraz organizację spotkania opłatkowego, podkreślał, że wspomnienie Świętej Rodziny odwołuje nas do naszych rodzin, z którymi pragnęlibyśmy zasiąść do wigilijnej wieczerzy. Prosił także, aby ci ze studentów, którzy wyjadą do domu na święta, zabrali ze sobą klimat spotkania spędzonego w Centrum i przekazali najbliższym pozdrowienia od uniwersytetu, stowarzyszenia Wspólnota Polska oraz wszystkich uczestników spotkania. Ks. Biskup zapewniał także o modlitwie za wszystkich Polaków, także za tych mieszkających poza granicami Ojczyzny oraz za gości przyjeżdżających do Polski. Wspólną radość spotkania kontynuowano podczas tradycyjnej polskiej wieczerzy wigilijnej, a echo kolęd długo jeszcze rozbrzmiewało w uniwersytecie.