Powieść Quo vadis Henryka Sienkiewicza zrobiła światową karierę. Została przetłumaczona na pięćdziesiąt dziewięć języków i wydana w siedemdziesięciu krajach. Doczekała się również hollywoodzkiej ekranizacji, która z pewnością wpłynęła na jeszcze większą rozpoznawalność w świecie samej powieści i jej autora. Mimo głębokiej treści, literackiego języka na najwyższym poziomie i arcyciekawej fabuły dzieło Sienkiewicza uchodzi za trudną lekturę. Jej odbiór może być wyzwaniem dla młodszego czytelnika ze względu na obszerność i złożoną tematykę, którą porusza. Niemniej jest to ważne dzieło literackie, wręcz pomnik kultury, który każdy powinien znać. Jak jednak zacząć przygodę z Quo vadis? Ciekawą propozycją jest stopniowanie przekazu, co uczyniły Paulistki, wydając dla polskich czytelników znakomitą adaptację komiksową powieści Sienkiewicza. Oczywiście, komiks „Quo Vadis” na motywach powieści Henryka Sienkiewicza nie ma na celu zastąpienia lektury oryginału. Jest udaną próbą zachęcenia młodego czytelnika do sięgnięcia po powieść, gdy ten dojrzeje mentalnie do zmierzenia się z oryginałem.

Komiks Paulistek jest polskim wydaniem bestsellerowej włoskiej powieści graficznej zilustrowanej przez Marito Ai, składającym się z trzech tomów. Twórcy komiksu wiernie oddali ducha Sienkiewiczowskiego Quo vadis, a szata graficzna dobrze koresponduje z treścią. Czarno-białe rysunki subtelnie podkreślają dramaturgię obrazkowej adaptacji powieści i zarazem nawiązują do klasyki gatunku.

Komiksową wersję Quo vadis czyta się dynamicznie, w zasadzie nie napotykamy na wątki utrudniające odbiór. Tym samym jest ona dobrym wstępem dla młodszych czytelników do tego, by za kilka lat wzięli do ręki oryginalną powieść Sienkiewicza i odszukali w niej głębię treści. Komiks Quo vadis to udane zaproszenie młodzieży do poznawania klasyki literatury polskiej.

„Quo Vadis” na motywach powieści Henryka Sienkiewicza. Tomy 1, 2, 3
Henryk Sienkiewicz, Marito Ai
Wydawnictwo: Paulistki
Książka do nabycia:
ksiegarnia.niedziela.pl
tel. 34 324 36 45
ksiegarnia@niedziela.pl