Pierwsze powieści amerykańskich autorów często są najlepsze. Żeby przebić się na tamtejszym arcytrudnym rynku, pisarze muszą wykazać się wielkim kunsztem, pokazać, co mają najlepszego. To także przypadek Thomasa Cullinana, którego książka „Na pokuszenie” narobiła sporo zamieszania w latach 60. ubiegłego wieku. Niestety, na sukces nie ma szans druga już ekranizacja powieści (pod tym samym tytułem co książka) w reżyserii Sofii Coppoli, córki wielkiego Francisa. Pierwsza – „Oszukany” Dona Siegela sprzed 46 lat, pokazywała męski punkt widzenia na rozgrywające się wydarzenia, a nie bez znaczenia był fakt, że główną rolę odgrywał Clint Eastwood. Sofia Coppola oddała głos kobietom. To one są najważniejsze w opowieści o pensjonacie dla panien prowadzonym silną ręką przez oziębłą właścicielkę – graną przez Nicole Kidman – w kraju ogarniętym wojną secesyjną. Ale punktem odniesienia wciąż jest jednak mężczyzna. Pewnie daleko Colinowi Farrellowi do Eastwooda, niemniej jednak w roli wojaka – więźnia kuszonego przez zaborcze kobiety jest przekonujący.